Порядок работы с конфиденциальной информацией

I. Обоснование и цель

Ценности, исповедуемые Целаниз, поддерживают культуру предприятия, основными критериями которой являются честность и ответственность. Ядром этого является также уважение по отношению к нашим бизнес-партнерам и той личной информации, которую Вы нам доверяете. Поэтому  мы уделяем первостепенное внимание безопасности и защите личных данных,  которые предоставляются нам посетителями нашего сайта.

II. Объем прав

Целаниз и дочерние предприятия соблюдают положения всех применимых законов о защите информации, которые касаются получения, обработки и использования персональных данных. Эти положения действительны для сайтов Целаниз и дочерних предприятий и призваны дать информацию о нашем обращении с персональными данными.

III. Как Целаниз обращается с персональными данными?

Персональные данные  (имя, должность, пол, адрес, адрес электронной почты и т.п.) не запоминаются и не обрабатываются или используются без Вашего персонального разрешения, если это не предусмотрено действующими законами.

Целаниз заведомо не фиксирует данные детей, однако, мы, как правило, не знаем возраст посетителей нашего сайта. Поэтому не предпринимаем каких-либо шагов для защиты подобной информации.

В случае, если Вы предоставляете Ваши персональные данные по запросу для осуществления каких-либо услуг, например, в рамках регистрации (т.е. при заказе литературы) путем заполнения формуляра как части заказа продуктов или услуг или других запросов, персональные данные фиксируются только в том объеме, которые требуются для выполнения заказа и используются, обрабатываются или используются только в этих целях. В случае необходимости передачи этих данных для обработки, фиксирования в базе данных и т.п., нами обеспечивается безопасность персональных данных и осуществляется полный контроль и защита от возможного использования в других, кроме указанных, целях.

Личные данные, которые Вы передаете предприятию, входящему в группу Целаниз, могут передаваться другим предприятиям, входящим в эту группу или по обстоятельствам также представителям или поставщикам предприятий Целаниз, которые оказывают услуги Целаниз. Этим представителям или поставщикам контрактными условиями запрещено выкладывать конфиденциальные данные, к ним относятся также данные,  направляемые Целаниз в Ваш адрес.

Ваши персональные данные не передаются и не продаются  Целаниз третьим лицам в маркетинговых целях. Мы можем публиковать Ваш данные только, если 1) у нас есть Ваше личное разрешение на это, 2) мы вынуждены передавать Ваши данные в соответствии с законом и/или распоряжением органов власти, 3) такого рода передача необходима для защиты прав и собственности Целаниз или 4) срочные обстоятельства оправдывают такого рода передачу для обеспечения личной защиты сотрудников или общества.

Кроме того, Вы должны обратить внимание, что Ваши не персональные данные (например, наименование Вашего интернет-провайдера, IP-адрес, интернет-адрес, сайт, с которого был осуществлен переход на наш сайт) стандартно фиксируются на нашем сайте   и запоминаются также с помощью cookies. Cookies  представляют собой небольшие текстовые файлы, запоминающиеся на Ваш жесткий диск, с тем чтобы при повторном вызове интернет-сайта система Вас узнала. Посредством cookies не могут быть прочитаны ни  данные Вашего компьютера ни Ваши персональные данные. Если Вы хотите избежать передачи информации посредством cookies просим Вас выполнить соответствующие установки в  Вашем браузере.

IV. Безопасность

Целаниз предпринимает технические и организационные шаги в необходимом объеме для обеспечения безопасности в отношении несанкционированного доступа к данным и несанкционированного использования информации, которую мы получаем от посетителей сайта. Наши мероприятия по обеспечению безопасности регулярно контролируются.

Сайты Целаниз могут содержать ссылки на другие сайты связанных с Целаниз предприятий и /или третьих организаций. Несмотря на то, что мы стараемся давать  ссылки только на те сайты, которые придерживаются высокого стандарта безопасности и уровню нашей защиты персональных данных, мы не можем контролировать и следить за тем, какая информация регистрируется, если Вы воспользовались ссылкой на другой сайт. Обращение с личными данными посетителей сайта третьих организаций может отличаться от наших стандартов. Поэтому мы не несем ответственности ни за содержание сайтов третьих организаций, ни за их метод защиты данных.

V. Доступ к Вашим персональным данным и контактные лица в Целаниз, ответственные за  безопасность данных

По Вашему запросу Целаниз проверит надлежащим образом Ваши персональные данные и исправит, изменит или удалит неправильные данные. Все сайты Целаниз, которые связаны с внесением Ваших данных сконфигурированы таким образом, чтобы Вы могли их актуализировать или удалить. В качестве альтернативы Вы можете связаться с вэб-мастером по электронной почте, контактная информация находится в разделе "Юридические примечания".

Если у Вас есть вопросы по защите данных или по данному положению просим Вас связаться с нашим специалистом по данному вопросу:

Kevin RoganAssociate General Counsel
Celanese Corporation
1601 West LBJ Freeway
Dallas, TX 75234
USA
Tel: +1 972 443 4716
Email: kevin.rogan@celanese.com

Celanese
02/2007